Francoski zunanji minister Pineau je neko zimo potoval z vlakom kot zasebnik v alpskem delu. Zaradi hudih zametov se je vlak na majhni postaji ustavil in potniki so morali prestopiti na avtobus, da bi nadaljevali potovanje. Ko je Pineau stal na postaji, pristopi k njemu skromna gospa s težkim kovčkom in ga prosi, naj ji pomaga odnesti kovček do avtobusa, Najbrž je mislila, da je Pineau kak železniški uslužbenec.