Teden dni nato je prejel naslednje pismo: » za medvedka, striček, hkrati pa ti z veseljem sporočam, da sem prav na svoj letošnji rojstni dan napredoval v polkovnika.« Francoski zunanji minister Pineau je neko zimo potoval z vlakom kot zasebnik v alpskem delu. Zaradi hudih zametov se je vlak na majhni postaji ustavil in potniki so morali prestopiti na avtobus, da bi nadaljevali potovanje.