Hotel se je z uradnikom malce pošaliti. Uradnik pa pogleda papir in nato Renana ter reče: »Vaš potni list je povsem v redu: telečja glava, kurje prsi, svinjski parklji; vse je v redu.« Na potovanju je Palleron prenočeval v boljši podeželski gostilni.