Delo bi bilo lahko ‒ na moje stroške ‒ najsijajneje opremljeno. Jaz sam bom zadovoljen že s tem, da bom poleg vas užival slavo ustvarjalca.«
Scribe, ki je bil do skrajnosti samoljuben človek, je odgovoril: »Gospod, prav žal mi je, da moram odbiti vašo laskavo ponudbo, toda po mojem mnenju ne moreta biti osel in konj vprežena v isti voz.«