(Padle vojščake so namreč v znak časti nosili na ščitih.) Svojega moža, ki jo je takrat poslednjič pozdravljal, pa je vprašala: »Kakšen spomin mi zapuščaš?« Leonidas je odvrnil: »Dovoljujem ti, da se poročiš z drugim hrabrim možem, ki bi bil vreden mojega spomina, in želim ti, da bi postala mati sinov, ki bi bili vredni obeh.«