Talleyrandova spretnost in zvijačnost, ki ju je Napoleon tako cenil, pa sta bili dvorezen nož, ki ga je okusil tudi sam Bonaparte: neznačajni politik je ob primernem trenutku preskočil na stran njegovih nasprotnikov. Nekoč je minister Talleyrand priredil gostijo, na kateri je neka starejša dama izgubila zob. Zlobni politik ji je poslal konjski zob s sporočilom, da si šteje v čast, ker ji lahko nadomesti izgubo.