Tako sta bila oba kriminalista dodeljena novi nalogi. Nihče ni pričakoval, da ju bo pot zanesla do Budimpešte, kjer na bi imeli tajen seznam prekupčevalcev z diamanti. Pot diamantov naj bi se končala v Sloveniji, kar je še dodatno zapletlo preiskavo.