Tako sijoče in tako prozorno je bilo čisto ozračje kakor za vedrih jesenskih dni. Veliki vrt kranjske dežele, plodovito Ljubljansko polje je bilo domala opustošeno. Ploščate podkve turških konj in noge ulovljenih kristjanov so bile pomendrale visoko žito in travo.