Po obedu se je mladi baron poslovil, vitez pa je šel v spalnico in legel na velikansko posteljo pod gubasta zagrinjala. Ko se je naspal, si je nataknil drugo bodalo na jekleno verižico, opasal meč in odkorakal. Mahal jo je po mrakotni Gosposki ulici skozi temni obok Vicedomskih vrat in po lesenem vzdižnem mostu čez mestni jarek, kjer se je pod obzidjem leno pretakala mlakužna, slabo vonjava voda proti Ljubljanici.