Vse upiranje pa je bilo zaman, saj so vztrajale, da h glavnemu zdravniku ne more v svoji starinski obleki. Potem so ji v umivalnici z avtomatično ščetko umile zobalo, uredile srebrne, jo napudrale in pordečile ličnice in ustnice, tako da se je stara gospa zdela sama sebi kot klovn, Bibe pa so plesale okrog nje in jo hvalile, kako mladostna je videti za stodesetletnico. Končno so bile zadovoljne z maškaradenjem; dve sta jo prijeli pod pazduho in odpeljali do dvigala, ki jih je potegnilo do najvišjega nadstropja Sončnega zatona.