Vendar ni bilo filma, ki bi zaznamoval svetlobo mrtvičnih plamenov. Povrhu tega se niso nikoli prižigali vsi plameni hkrati, in tudi če bi bila plamenenje posnela, bi ne bila dobila celovitega narisa sevalnih točk. Trpko je bilo spoznanje, da morata ubrati drugo pot: z bajanico počasi od točke do točke, kilometre in kilometre po dolgem in počez po dolini, mesece, leta, da bi prišla do končnega cilja.