Toda prebuditev je bila hujša kot sanje. Sonce je sicer svetilo, valovi so plivkali, otroci so vrešče čofotali po vodi, ob njem je sedela njegova žena, toda vse skupaj mu je vzbujalo nezaslišani občutek tujstva. Kakor da ta svet sploh ni njegov in ga obseva neznana sončevina, tujsko morje in je zraven ženska z drugega konca ozvezdja.