Skupaj z ozvezdno združbo narodov so bili bistroumni bikanski voditelji prepričani, da se bodo Cefuroni med sabo pobijali tako dolgo, dokler bodo imeli orožje; niso pa pomislili, da imajo večino orožja in da je sovraštvo na mešano poseljenih planetih tako hudo, da se bodo obdelovali tudi z noži, kamenjem in pestmi, če bi zmanjkalo druge oborožitve. Kljub strogemu nadzorstvu rumenih čelad, kakor so imenovali vojake ozvezdne združbe narodov, ki so z rumeno pobarvanimi bojnimi premičniki križarile v cefuronskem vesoljskem prostoru, pa so na trapanskih kozmodromih še naprej pristajali purgasinski prevozni kozmoplovi s tovori straniščnih školjk. Rumenci so jih tu in tam pregledali, se malce čudili, potem pa spuščali mimo.