Kmalu potem je v podtalju Kracanovega doma, kjer je bil štab trapanske vojske, časopotnik stal pred ministrom Šanajem, ki ga je prestreljeval s svojimi predirnimi očmi in vprašal: »Kje si se mudil toliko časa?« »V času pred časom,« je prestrašeno odgovarjal. »Na planetu Zemlji, v Sloveniji.