Posnetek, ki ga je v Mrežo oddala angelska opazovalna sonda pa kaže, da se je pred eksplozijo na osrednjem pasu Trapanije močno bliskalo; šele potem je vzbuh časobežnih bomb spremenil planet v veličastno repatico, ki je začela počasi drseti po vesoljskem prostoru. Nepristranski zvezdoslovci zato dopuščajo možnost, da je bil vzrok za odstrelitev Trapanije udar krogelne strele. V tem usodnem trenutku, ko je njegov rodni planet neslo v globine vesolja, je časopotnik Ramtin Pankr, na Zemlji imenovan, časil v lovski koči svojega zemeljskega prijatelja Lojzeta Skoka sredi kočevskih gozdov.