Skupina Neue trapanische je uprizorila psihokinetični ples osvetljenih balonov, na ulicah mest so se začela rajanja in Trapanci, zapriseženi vinopivci, so se nacejali s penino pozno v noč. Ko so nule zašle in je vse pospalo kot pokošeno, je začel planet drhteti. Zbudili so se samo najobčutljivejši in tisti na drugi polobli, saj je iz skladišč cefuranske vojske buhnil slepeči modrikasti plamen in šinil v nebo kot rep kometa.