Ozvezdni potepin Urej Krešt je v pivskih druščinah pripovedoval, da Šanaj sploh ni s tega planeta, niti iz bikanskega osvetja, ampak da je take tipe videval samo na daljnem planetu Kurbini Safo v fakrijskem osvetju. », kje je ta zajebanec Ramtin Panker?« je penil Šanaj, ko je naposled dobil zvezo s policijskim ministrom Čavbarjem. »Ga bodo tvoji specialci našli ali ne?«