Za vas in za inštitut,« je pomenljivo zaključil pogovor Čapjek. Ramtin Pankr je zares imel preglavice s tem kratkim skokom skozi čas. Z lahkoto je premoščal časovne vibe eone nazaj v preteklost in tudi predčasje, za tako kratek prehod pa ni našel pravega sidra. Utaboril se je v gozdičku blizu Butare vasi, nedaleč od nekdanjega rudnika soli in stebra, ki je označeval traposferično središče Trapanije.