Umetno drevo ni smetilo, ni sililo kvišku, njegova senca je bila prijetna in tudi šelestelo je v vetru. Pankr je bil zelo ponosen na svojo naravno brezo, čeprav ga je soseščina imela v želodcu, ker jim je drevo smetilo preddverja in so veje silile čez plot. Tisti dan, ko se je vrnil z ognjevanja v Cirogi, je takoj opazil, da z brezo ni vse tako kot bi moralo biti: nekam oskubljena se mu je zdela in mrtvična.