Ta nenadna premena drugače nedostopne prijateljice preseneti tudi Helo, ki sprva ne doume, da je njeno dolgotrajno koprnenje naposled nenadoma uslišano in da se ji ne upira več. Potem pa vse njeno zatajevano in zadrževano nagnjenje do bele prijateljice izbruhne v vročično ljubkovanje. Njeni tresoči se prsti iščejo, a ne najdejo prijemke zadrge na Ksenini odetvi in mora se zadovoljiti z dotikanjem umetne kodranke namesto kože.