In še preden se v njenih uredijo misli in občutja, jo prevzame nezadržna lakota po ponovnem vrhunskem doživetju zdaj že pojemajoče naslade; odločno pritisne na tipko in z zadržanim dihom in blodnimi očmi znova s krikom zaplava na valovih erototonike v globočine nezaslišanih slasti. Pooblaščenci posebnega oddelka Cevasa naposled vstopijo v osamilnico in izklopijo spodbujevalnik in snamejo oglavnika ženskama, ki sta zaradi čezmernega naslajanja v globoki nezavesti. Nato ju brezčutno, vendar skrajno previdno položijo na prenosni ploskvi in se z neslišnimi koraki začno pomikati iz osamilnice po prehodu do operacijskega prekata, kjer že čaka opravilna sestava zakrinkanih in v srebrne halje ogrnjenih operaterjev biogenetične službe.