Vse skupaj je kot grde sanje. Morala bi se uščipniti in se zbuditi v pravem urejenem svetu, v svetu, kjer vse stvari potekajo v mejah kodeksa in kjer ima slehernik pravice, ki mu jih ne more nihče odvzeti. V obupu in ogorčenju vseeno pritisne na rdečo tipko, ki je še nikoli uporabila: ta bi jo morala v hipu povezati z osrednjim unijskim nadzorstvom.