Ker ji še vedno kleči pri nogah, se skloni k njemu in ga vzdigne ter popelje v bivalnik, kjer veje prijeten hlad. Zapre zasun in mimogrede vklopi stenozor podvodja:
svetleča zunanja svetloba se umakne temno modri barvi globine morja, skozi katero se usipajo medli žarki sonca nad gladino.