Večina gostov že pleše, vsak v svojem izraznem plesu, ki ni določen s kakšnimi skupnimi pravili. Nekateri enostavno telovadijo, drugi se vrtijo sami zase ali v parih, posamezniki plešejo divje in razuzdano. Mimo in Hele poplesuje dekle, ki si je snela tango in se očitno razvneta razkazuje vsakomur, ki si jo hoče ogledovati.