zapusti upravnika, ki naglo vklaplja komunikator in se začne spet povezovati z identifikacijskim središčem.
Okrog osrednje zložbe upravnih modulov je res že neznosno vroče, nastavi ohlajevalnik svoje terizolke, ki tiho zabrni in začne vzdrževati primerno telesno temperaturo. Počasi gre mimo modula Cevasa, mimo zložbe uprave reševalne in oskrbovalne službe in na koncu pride pred modul Biogena; tudi tu ji vstop zastavi mrk varnostnik, ki mu pokaže prepustnico.