Pri izhodu se mož ozre in sočutno pogleda, skorajda z nekakšno krivdo, ker ji je prav on povedal resnico o dogajanju v puščavi na robu kozmodroma. Reče pa nič in odide molče, le njegova terizolka začne tiho žužnjati, ko pri izhodu vklopi ohlajevanje. Iz prehoda puhne v modul val vročega zraka, ki se razleze po prijetno ohlajeni notranjosti.