Potem se ji zdi, da se ji vsi notranji organi spet vračajo na svoje mesto; občuti nalahen stresljaj in vse skupaj obstoji. Modul C petintrideset je magnetno priklopljen in vpet v ležišče prevoznega predela premičnika skupaj z vrsto drugih bivalnikov. Premičnik za hip še obvisi nad staniščem Orion, nato pa s premikom gravitronskega polja šine v nebo, visoko nad oblo Zemlje.