Novinarji smo tudi jezikovno skopljeni, ne upamo si sestaviti nove besede in raje papigovsko ponavljamo srbizme, anglicizme, germanizme. Ko smo se pravdali zastran smoga ali smoda, so nekateri omejenci celo predlagali, da bi smog poslovenili v dimlo, v začetnico dima in končnico megle, kar bi bilo dobesedno povzeto po angleški časnikarski spakedranki smog. Nori ata z Brezij lepo reče mrč, mrčina in se požvižga na smog.