»Certo, ma evidente si tratta d′un sbaglio trascritorio,« je rekla in se prestopila nekoliko bliže k oficirju, medtem ko so se ljudje zastrmeli vanjo, najbrž zaradi njene italijanščine in njenega odločnega nastopa. »Bene, vediamo,« je rekel oficir, še enkrat pogledal v problematični papir v svojih rokah in vprašal: »Quando é nato vostro?« »Non si tratta di mio.«