Ko je oficir zaklical nekaj podobnega kot Rosichi Eduardo, Rochich ali celo Eduardo, je dvignila roko. »Ma no, signora, non puo essere,« se je zavzel oficir in spogledljivo povesil glavo na rame, »questo cognome e nome ho già leto una.«
»Certo, ma evidente si tratta d′un sbaglio trascritorio,« je rekla in se prestopila nekoliko bliže k oficirju, medtem ko so se ljudje zastrmeli vanjo, najbrž zaradi njene italijanščine in njenega odločnega nastopa.