Na koncu si povezne na plešo še čelado iz želvovine, okrašeno z zlatim evianskim grbom, z mize pobere tulec s svitki zadnjih načrtov lečarjev za žarkonosni top, in se odpravi v posvetovalnico. Čeprav prebiva najdlje od vojskovodnega, du hoven Onez že čaka v razsvetljenem prostoru in se klečeplazno klanja prihajajočemu vojskovodji. »Naj vas bog obilo blagoslovi, voditelj bojnih trum!« pozdravi.