Smukneta mimo straž na dvorišče, kjer kuharji nad kupom žerjavice vrtijo vola na ražnju. Vonj po pečenem mesu in zažgani masti, zbuja v Iksii stud in slabost v želodcu. Nehote jo prizor spomni na grozljivo natikanje Dromidke na kol in zato krčevito stisne Lirino roko.