Še vedno jo preveva slab občutek: bila je vselej poslušen član človeške družbe in je delala vse tisto, kar so ji velevali veljaki. Ta vestnost in poslušnost sta ji pripomogli do naziva nadzornice dneva in noči v naselbini, kar ni bil majhen opravilni položaj. Če je na sporedu zmrzovanje, razmišlja Brinda, potem že vedo, zakaj je potrebno, in ni prav, da se mu Sumar poskuša izogniti.