Šele sedaj se Sumar počuti zares nag, razgaljen v močni luči, ki mu odkriva pigmentalne spremembe na koži, gube, maščobne obloge in vse druge starostne premene, ki jih živna infuzija ne more povsem zajeziti. Poseže po najbližji otirači in si jo povije okrog bokov, da skrije vsaj zgubano in mlahavo moškost. Vklopi se vidnik osrednjega kanala in na zaslonu se prikaže uglajeno in lepušasto dekle, ki spregovori s prijetno globokim in govorniško izurjenim glasom: »Dobro jutro, ljudje!