« Dotakne se svetlorumene tipke na tipkovnici in v bivalniku zažari močna svetloba, v kateri dobijo stvari jasne barve: Asterina odetev res zasije, prav tako se zasrebrijo Brindini lasje, v katerih izvaja svetloba bleščavo igro: vsak las zase trepeta v tem žarenju in videti je, kot da bi bila njena glava obdana z avro žareče plazme. Vsa zamaknjena v svetlobo, ki prši s stropa, razširi roke in miže prepusti telo ultravijoličnim žarkom, ki prihajajo iz sevalnika.