Premaguje se; zadrži roko, ki se hoče premakniti k vklopniku kukala, in raje sproži glasbeni zapis, da bi si z njim pregnal misli na. Krmni krov preplavijo sunkoviti zvoki elektrofonskih godal, ki spremljajo razbrzdane vzdihe in krike pevke in pohotno kruljenje pevca. Uri izklopi.