»Poljubita se!« nenadoma ukaže Brinda, in ker se Sumar in Astera obotavljata, sklene njuni glavi nad sabo. Dekletov poljub je mehak, vdan in sočen. Sumar pije njeno slino in začenja izgubljati glavo v nasladni omami; začne se premikati v Brindi in stopnjevati svoje nasladje, vendar mu Asterina roka, zagozdena med njim in Brindo, to gospodovalno prepreči.