Pisanje Iksiona je terjalo od avtorja tudi izjemen jezikovni napor. Opisi zemeljske narave pred katastrofo bi na videz lahko bili iz kateregakoli realističnega proznega dela; v novi osvetljavi znanstvenofantastičnega žanra pa dobijo te skrbno izdelane deskripcije pomen simbolov, nekakšnih odrešujočih emblemov, ki vodijo misel in omogočajo akcijo junakov. Pisatelj je znal optiko realistične proze spremeniti v ustvarjalni postopek moderne literature, ki se ne ogiba verbalnega eksperimenta, ob tem pa ohranja humanistično idejno naravnanost.