Napoti se k Rafovemu truplu in ga preobrne tako, da doseže njegov zapestni izpisnik. Vklopi ga v osrednjo zvezo, izloči podvajanje in odtipka: :UPRAVNIK RAF ELZOR NA ZASEBNEM IZPISU:
Kmalu zamigota svetlopis in Uri začne prebirati sporočilo z Zemlje: :OPUŠČAMO SENZORSKE ZVEZE IN ODPRAVLJAMO SENZORJE: TO JE POSEBEN, NEPREKLICEN UKAZ POVELJSTVA VESOLJSKIH PREMIKOV: NEMUDOMA UKINI SENZORJA NA IKSIONU: UPORABI BREZBOLEČINSKI SERUM AX 77: POROČAJ O IZVRŠITVI UKAZA PO POSEBNI ZVEZI: »!« presenečeno vzklikne Uri.