Tako nezadržno ju je žejalo po tem poljubu, s katerim si izražata vso svojo privrženost. Med poljubljanjem se začneta objeta počasi obračati, kot da ju je poljub povlekel v vrtinec ljubezenskega plesa. Ničesar več ne vidita okrog sebe in tako zadeneta sprostitveno tipko upravniškega sedeža, ki se zavrti skupaj z Rafovim truplom.