Kaže, da se je kolesar privrtel do konice sladostrastja, saj se mu nenadoma utrga rezek krik, oči zaobrne pod strop, vzpne se na vadbenem kolesu in takoj spet omahne nanj kot pokošen. Samo spodnji del telesa mu trza v nasladnih krčih.
Ogledovanje samozadostitve neznanega moškega pripelje tudi Brindo v vrtinec vrhunskega uživanja; zajame jo tako močno kot že dolgo ne.