Nobena zadostitev ji ne zaleže več; doživlja sicer vrsto orgazmov, ki pa je ne odrešijo in je dokončno ne sprostijo. Edino bolečina, katero povzroča ali pa jo sprejema, ji lahko vsaj za kratek čas pogasi bolestno čutno slo. Po tistem, ko je spoznala nesmiselnost svojega nadzorništva nad dnevom in nočjo, ko je izgubila vse veselje nad prižiganjem in ugašanjem luči v naselbini, je postalo vse skupaj še hujše.