»Pa mi dekodiraj,« reče Agarju. Vodja premikov se dotakne ročne tipkovnice in na enem zaslonov se kodna znamenja začno spreminjati v črkovno sosledje: :OPUŠČAMO SENZORSKE ZVEZE IN ODPRAVLJAMO SENZORJE: TO JE POSEBEN NEPREKLICEN UKAZ POVELJSTVA VESOLJSKIH PREMIKOV: NEMUDOMA UKINI SENZORJA NA IKSIONU: UPORABI BREZBOLEČINSKI SERUM AX 77: POROČAJ O IZVRŠITVI UKAZA PO POSEBNI ZVEZI: S pritiskom na tipko spremeni Agar zapis spet v kodna znamenja.
Sumar se ugrizne v ustnico: čeprav je nekaj takega pričakoval, ni mislil, da bo šlo tako hitro.