Spet ji obraz prešine nasmešek: ne bo več uporabljala spodbujevalca poltenosti, niso ji več potrebne kroglice želje na hip, ne njej ne komu drugemu. Želja je v njej sami, globoko zasajena želja, želja po združitvi z njim, ki je njen ljubljeni in ki mu hiti naproti.
Na krmnem krovu sta Raf in Uri pripravila jedilno omizje: mešanice hranil so že v jedilnih posodah, v rokah imata kozarca penine in čakata na.