si začne ogledovati svoje telo s popolnoma drugimi očmi; nič več je ne vznemirja jedrost prsi in oblost bokov, ne zamika je samoljubovanje kot ponavadi; nenadoma gleda to telo kot stroj, kot napravo za rojevanje, strogo in natančno naravnano napravo: trenutno izklopljeno, ker ima maternični vstavek, ki preprečuje plodnost. Ob pristanku na novi planet bi morala odstraniti vstavek in ploditveni stroj bi se sprožil in začel delovati.