Drugače bi zadrževano celičevje v kratkem času doseglo dejansko starost in bi preminil. Zgrožen pa opazi Uri na izpisniku tudi to, da je tik pred senzorskim stikom z Zemljo, na katerega je popol noma pozabil. Nemudoma se mora zbrati, da bo začel oddajati miselno sporočilo senzorju v poveljstvu vesoljskih premikov na Zemlji.