Počasi se kristalovinaste stene popolnoma stemnijo in samo na stropu ostane soj modrikaste svetlobe. S temo pa se začne Sumar na ves glas smejati in njegov krohot votlo odmeva po bivalniku. Spusti Brindo, ki ob spoznanju, da je nastopila noč brez njenega posredovanja, obnemi in občemi na ležišču.