Ne more več gledati mimodrsa teh obrazov. Brezčutni so: če bi mimo polzel človek, ki bi ga mučili in sekali na koščke, se ti obrazi najbrž ne bi spremenili: brezčutno, samozadostno bi še naprej sprejemali živovino, črpali bi umetno življenje in se ne bi zmenili za stvari, ki se dogajajo zunaj njihovih prekatov. Ležalna ploskev se ustavi in Sumar odpre oči: odstavljen je s tekočega traku v prazen prekat.