Senzor Sumar leži v čakalnem predelu in opazuje prozorno zgradbo, ki se razteza nad njegovo ravnino in pod njo. V pripravnem oddelku so ga razbolečinili, ga pregledali in mu vstavili vtočne cevke v ožilje, nice in možganski vodovod; zdaj je nared za življenjsko prenovo, ki ga bo ohranila čilega in jedrega za naslednja leta. Najprej se je hotel odreči živni infuziji.