Astera stoji nad gospodarico in jo obdeluje topo, brez posebnega užitka in brez obžalovanja. Samo vrniti ji hoče prizadejano bolest in zato ji neusmiljeno deli udarce. Kmalu pa opazi, da se Brindino telo ne zvija samo zaradi bolečine in da njeno stokanje dobiva čedalje bolj čutni prizvok.